Люди не сомневались, что в один прекрасный момент им станет тесно на планете Земля. Человечество либо сократится в результате геноцида, мировых войн и эпидемий, либо устремится в космос в пригодные для жизни миры. И они выбрали второе. Люди с энтузиазмом взялись за дело, и уже скоро на бескрайних просторах возникли две великие ...

...

...

...

...

...

...

...

...

Продолжение эпического приключения Рико и Рэга, к которым присоединяется их новый друг Нанати. Вместе они спускаются на пятый уровень Бездны, именуемый Морем Трупов, и сталкиваются с таинственным Бондрюдом, легендарным Белым Свистком, который оставил тёмный след в тяжёлом прошлом Нанати. Бондрюд заискивающе гостеприимен, но ...