Команда авантюристов в лице Казумы Сато и его соратниц получает новое спец-задание. На территории близлежащих к Акселю земель объявляется загадочный дух бурь и ураганов, просыпающийся раз в год на протяжении нескольких лет. Само собой, за щедрое вознаграждение, да за признание мирного люда, расточительная богиня воды Аква, ...